I've made an 11 minute video on adopting a modern authoring workflow with DevTools.
The video is here: Modern DevTools: A better authoring workflow
The course notes are here: Lesson 12 - Modern Authoring Workflow